Termeni și condiții
Actualizat la
ZOMI oferă experiențe pentru copii de 3–12 ani, comandate și controlate de părinți: apeluri video LIVE cu Moș Crăciun, mesaje video personalizate și felicitări de ziua copilului. Personajele au chipul și vocea generate cu inteligență artificială, iar asta ți-o spunem deschis. Doar adulții au cont și plătesc; copiii nu au conturi.
Acest document este contractul dintre tine și AIROD EOOD, firma care operează ZOMI. Îl accepți când îți faci cont și la fiecare comandă. În calitate de consumator ai 14 zile să te retragi dintr-o comandă, cu excepțiile explicate în Politica de rambursare și retragere.
1. Cine suntem
ZOMI este operat de AIROD EOOD, societate înregistrată în Bulgaria, EIK 208679904, cu sediul în str. Țărkovna Nezavisimost nr. 16, et. 2, of. 9, 7000 Ruse, Bulgaria.
Ne poți scrie la contact@zomi.ro, ne poți suna la +40 722 776 420 sau ne găsești prin pagina de Contact. Dacă ai cont, poți deschide și o solicitare de suport din contul tău.
În acest document, „ZOMI”, „noi” și „echipa” înseamnă AIROD EOOD, iar „tu” ești adultul care își face cont și comandă.
2. Ce este ZOMI și ce poți comanda
ZOMI este o platformă de experiențe pentru copii de 3–12 ani. Experiențele sunt comandate, plătite și controlate de un adult: părintele copilului sau alt titular al răspunderii părintești, adică persoana care are dreptul legal să decidă pentru copil (de exemplu tutorele).
- Apel video LIVE cu Moș Crăciun. Copilul vorbește cu personajul în timp real, la ziua și ora alese de tine. În prezent, apelul durează aproximativ 5 minute, iar cel din pachetul de ofertă de 3 minute, cel mult 3 minute.
- Mesaj video personalizat. Un videoclip în care personajul îi vorbește copilului pe nume și pomenește lucrurile scrise de tine.
- Felicitare video de ziua copilului. Personajul ales îi urează copilului „La mulți ani”.
- Abonamentul „Povești de seară”, ZOMI Party, cadourile și pachetele. Regulile lor sunt în secțiunile de mai jos.
Experiențele disponibile, durata și prețul lor sunt cele afișate pe site în momentul comenzii.
Dacă o experiență apare pe site cu „În curând”, ea nu se poate comanda încă și nu plătești nimic pentru ea.
3. Contul de părinte
Ca să comanzi ai nevoie de cont. Contul îl poate face doar o persoană de cel puțin 18 ani. Copiii nu au conturi și nu pot comanda sau plăti.
Comanzi pentru copilul tău sau pentru un copil pentru care ai dreptul legal să decizi. Dacă faci o surpriză unui copil care nu este al tău (ești bunic, naș sau mătușă), ai nevoie mai întâi de acordul părintelui lui.
- La înregistrare ne dai numele tău, adresa de email și o parolă și accepți acești termeni și Politica de confidențialitate.
- Îți confirmi adresa de email printr-un link pe care ți-l trimitem.
- Te autentifici cu parola sau cu un link de unică folosință primit pe email, valabil în prezent 20 de minute.
- În cont poți adăuga profilurile copiilor, în prezent cel mult 8, cu date puține: prenume sau pseudonim, vârstă și ce îi place.
- Poți seta un PIN de părinte. Îl cerem apoi înaintea acțiunilor sensibile: schimbarea datelor tale și ale copiilor, acordurile, exportul și ștergerea datelor. După 5 încercări greșite, PIN-ul se blochează, în prezent pentru 15 minute.
Păstrează parola și PIN-ul doar pentru tine. Dacă bănuiești că altcineva a intrat în contul tău, schimbă parola și scrie-ne.
4. Comanda și plata
O comandă conține o singură experiență. Alegi experiența și personajul, alegi copilul și scrii câteva lucruri despre el, iar pentru apelul LIVE alegi ziua și ora. Apoi îți dai acordurile și plătești.
La fiecare comandă îți cerem:
- să accepți acești termeni și Politica de confidențialitate, în versiunea de la data comenzii;
- să fii de acord ca un personaj creat cu inteligență artificială să interacționeze cu copilul tău;
- doar dacă vrei, două acorduri separate: pentru înregistrarea apelului și pentru camera copilului. Amândouă rămân oprite dacă nu le bifezi.
Prețuri. Prețurile sunt în lei și includ TVA. Plătești prețul afișat înainte de plată. Dacă folosești un cod de reducere sau un voucher, vezi suma finală înainte să plătești.
Plata. Se face online, pe pagina de plată ZOMI, în formularul securizat al procesatorului de plăți, inclus în pagină. Poți plăti cu cardul și, dacă dispozitivul tău le oferă, cu Apple Pay sau Google Pay. Datele cardului le scrii direct în formularul procesatorului: ZOMI nu primește numărul cardului tău.
Confirmarea. Comanda este confirmată, iar contractul se încheie, în momentul în care procesatorul de plăți ne confirmă încasarea. Atunci primești pe email confirmarea, cu numărul comenzii, produsul și suma plătită. Pagina de „plată reușită” din browser nu este, singură, o confirmare.
Comenzi neplătite. O comandă neplătită expiră singură: în prezent după cel mult 60 de minute, iar la apelul LIVE odată cu rezervarea intervalului. O poți și anula din cont. Pentru o comandă expirată sau anulată nu plătești nimic.
5. Apelul LIVE
Regulile de mai jos sunt cele aplicate în prezent.
- Programare. Alegi ziua și ora din calendar. Intervalul ales este păstrat pentru tine cât plătești, în prezent 35 de minute.
- Linkul apelului. După confirmarea plății primești pe email linkul apelului, apoi mesaje de reamintire cu o zi, cu o oră și cu 10 minute înainte. Linkul este doar al vostru: cine îl are poate deschide pagina apelului, așa că nu îl da mai departe.
- Intrarea în apel. Pagina apelului se deschide cu 10 minute înainte de ora stabilită, iar apelul poate fi pornit până la 5 minute după ea.
- Pachetele. „Apel LIVE, 5 minute”: aproximativ 5 minute, 69 de lei (comenzile făcute pe 24 decembrie: 89 de lei). „Apel LIVE + mesaj video de păstrat”: apelul de aproximativ 5 minute și un mesaj video de aproximativ un minut și jumătate, 119 lei. „Apel LIVE, 3 minute”: cel mult 3 minute, 39 de lei, ofertă pentru pachetele cumpărate până pe 30 noiembrie inclusiv, cu programare în orice zi din calendar. Prețurile sunt finale, în lei, cu TVA inclus.
- Durata. Apelul durează aproximativ 5 minute. Apelul din pachetul de ofertă de 3 minute durează cel mult 3 minute și se încheie singur la final.
- Întreruperi. Dacă legătura cade, poți relua apelul în aceeași fereastră de timp, o singură dată. Personajul continuă, nu o ia de la capăt.
- Apel ținut. Apelul se consideră ținut dacă, adunate, s-au livrat cel puțin 3 minute și jumătate de convorbire (210 secunde; la apelul de 3 minute, 2 minute și 6 secunde, adică 126 de secunde) sau dacă l-ai închis tu, din butonul de închidere, după cel puțin 15 secunde de convorbire.
- Reprogramare. Poți muta singur apelul o dată, cu cel puțin 12 ore înainte de ora stabilită, pe un alt interval liber.
- Ce îți trebuie. Un telefon, o tabletă sau un calculator cu microfon și o conexiune bună la internet. Camera copilului nu este necesară.
Un adult rămâne lângă copil pe toată durata apelului.
Dacă apelul nu poate fi ținut, nu îl înlocuim automat cu un mesaj înregistrat. Ce se întâmplă în acest caz scrie în Politica de rambursare și retragere.
6. Mesajele video și felicitările
- Mesajul este generat după confirmarea plății, pe baza a ceea ce ai scris la comandă. Textul rostit de personaj este scris de un sistem de inteligență artificială și trece prin verificări automate înainte să devină videoclip.
- Nu promitem un termen fix. Primești un email când mesajul intră în lucru și altul când este gata.
- Mesajul îl găsești în contul tău. Ca să îl vezi trebuie să fii autentificat cu contul din care ai comandat. Îl poți reda și descărca.
- Durata mesajului este în intervalul afișat la varianta aleasă și poate varia puțin.
- Păstrăm fișierul, în prezent, 90 de zile de la generare. Data exactă este scrisă în emailul care te anunță că mesajul e gata. După această dată fișierul este șters și nu mai poate fi recuperat, așa că descarcă-l dacă vrei să rămână la tine.
Dacă generarea eșuează, te anunțăm pe email și echipa verifică ce s-a întâmplat. Detalii în Politica de rambursare și retragere.
7. Abonamentul „Povești de seară”
- Gratuit din 14 noiembrie 2026: Poveștile de seară nu mai costă nimic. Orice părinte cu cont poate cere din cont, la Povești, o poveste nouă pe zi pentru fiecare copil. Abonamentul plătit nu se mai vinde; regulile de mai jos se aplică doar abonamentelor făcute înainte de această dată.
- Prețul abonamentelor făcute înainte a fost de 39 de lei pe lună, cu TVA inclus, plătit în avans, cu reînnoire automată până la anulare.
- Un abonament este pentru un singur copil, cel pe care îl alegi la abonare din profilurile contului tău.
- Ce primești: în fiecare zi o poveste nouă, potrivită vârstei copilului, scrisă cu ajutorul inteligenței artificiale și citită de o voce generată, în contul tău, la secțiunea Povești. Poveștile primite rămân în bibliotecă cât timp există profilul copilului și contul tău.
- Anularea: o faci oricând, din cont. Reînnoirea se oprește, iar abonamentul rămâne activ până la sfârșitul lunii deja plătite. Până atunci îl poți relua.
- Plata reînnoirii: dacă nu reușește, te anunțăm pe email și nu se mai pregătesc povești noi până când plata este făcută.
- Dreptul de retragere: la abonare îți dai acordul expres ca prima poveste să fie pregătită imediat și confirmi că, odată ce livrarea a început, pierzi dreptul de retragere pentru luna plătită. Pentru lunile următoare, abonamentul îl oprești oricând prin anulare.
- Schimbarea prețului: dacă prețul se schimbă, te anunțăm pe email cu cel puțin 30 de zile înainte. Poți anula înainte de reînnoirea la noul preț.
8. Cadouri și coduri de activare
- Cine cumpără: orice adult cu cont ZOMI poate cumpăra o experiență sau un pachet ca dar. Nu trebuie să aibă copii în cont.
- Codul: după plată primești un cod unic, de forma ZOMI-XXXX-XXXX. Se folosește o singură dată și este valabil, în prezent, 365 de zile.
- Trimiterea: îl poți da tu sau îl trimitem noi pe email destinatarului, la data aleasă. Scrie adresa unei persoane doar dacă ai dreptul să o folosești pentru asta.
- Activarea: o face părintele copilului, din contul lui, pe pagina Activează un cadou.
- Ce acoperă: pachetele se activează direct. Apelul LIVE și mesajele video se comandă prin pașii obișnuiți, iar codul acoperă prețul. Un cod pentru apel sau video se poate folosi doar cât produsul este disponibil la vânzare.
- Retragerea și rambursarea sunt descrise în Politica de rambursare.
9. ZOMI Party
- Gazda este un adult cu cont ZOMI, care are acces la joc și pornește petrecerea. Invitații intră cu codul camerei și un pseudonim, fără cont.
- Bingo este un joc de petrecere, fără miză: fără taxă de participare, fără pariuri și fără premii.
- Gazda răspunde de cine este invitat și de felul în care se desfășoară jocul.
- Afișarea pe televizor depinde de aparatele tale. Jocul merge în browserul televizorului, prin HDMI, prin oglindire sau, unde este disponibil, prin Google Cast. Nu garantăm compatibilitatea cu orice televizor.
10. Pachete, reduceri și comenzi pentru firme
- Un pachet îți dă acces la produsele afișate pe pagina lui.
- La o reducere afișăm și cel mai mic preț practicat în ultimele 30 de zile dinaintea ei.
- Firmele ne trimit o cerere de pe pagina Pentru firme. Nu cerem date despre angajați sau copiii lor. Codurile se emit după confirmarea plății, iar părinții le activează la fel ca pe orice cadou.
11. Personaje create cu inteligență artificială
Personajele ZOMI sunt originale și sunt create cu inteligență artificială: chipul, vocea și replicile lor sunt generate de sisteme AI. Nu sunt actori și nu sunt persoane reale. Ți-o spunem deschis ție, ca părinte. Cum îi prezinți copilului experiența este alegerea ta.
Personajele urmează reguli scrise de echipa ZOMI: nu promit cadouri, nu vorbesc despre bani, nu cer date personale și nu cer copilului să țină secrete față de părinți. Regulile complete sunt în Înregistrarea apelurilor și interacțiunea cu personaje AI și pe pagina Siguranță și date.
Un sistem AI poate greși: poate înțelege greșit un cuvânt, poate pronunța stângaci un nume sau poate da un răspuns care nu se potrivește. De aceea experiențele sunt gândite să aibă loc cu un adult alături. Dacă observi ceva nepotrivit, poți închide apelul oricând și te rugăm să ne scrii.
Personajele sunt pentru joacă și bucurie. Nu dau sfaturi medicale, psihologice sau juridice și nu înlocuiesc un specialist.
12. Ce îți cerem ție
- Dă date corecte despre tine și comandă doar pentru copii pentru care ai dreptul să decizi sau ai acordul părintelui lor.
- Scrie despre copil doar ce ajută la personalizare. Nu scrie adresa, școala, numere de telefon, numele de familie sau date despre sănătate.
- Nu scrie texte vulgare, violente sau jignitoare și nu încerca să faci personajul să își încalce regulile.
- Rămâi lângă copil în timpul apelului.
- Ține pentru voi linkul apelului și datele de autentificare.
- Folosește experiențele în familie, nu în scop comercial.
- Nu încerca să ocolești măsurile de siguranță ale site-ului și nu îl folosi în moduri care îi pot afecta funcționarea.
Formularul de comandă verifică automat textele și poate refuza unul care încalcă aceste reguli. Când se întâmplă, îți spune ce trebuie schimbat.
13. Retragere, anulare și rambursări
În calitate de consumator ai, de regulă, 14 zile să te retragi dintr-un contract încheiat online. La serviciile prestate complet și la conținutul digital a cărui livrare a început, dreptul acesta se poate pierde, dar numai dacă ți-ai dat înainte acordul expres.
Toate situațiile sunt descrise în Politica de rambursare și retragere, care face parte din acești termeni: retragerea, anularea și reprogramarea unui apel, apelul care nu a putut avea loc, mesajul care nu a putut fi generat și felul în care primești banii înapoi.
14. Drepturi asupra conținutului
Site-ul, numele și sigla ZOMI, personajele, textele, imaginile și programele care fac platforma să funcționeze aparțin AIROD EOOD sau partenerilor săi și sunt protejate de lege.
Mesajele video și felicitările pe care le comanzi sunt pentru tine și familia ta. Le poți descărca, păstra și arăta celor apropiați. Nu le poți vinde, nu le poți folosi în reclame sau în alt scop comercial și nu poți folosi personajele ZOMI ca să creezi alte materiale.
Textele pe care le scrii la comandă rămân ale tale. Ne dai dreptul să le folosim doar ca să creăm experiența comandată.
15. Dacă ceva nu merge: conformitate și răspundere
Experiențele ZOMI sunt servicii și conținut digital. Ai garanția legală de conformitate din legislația Uniunii Europene pentru consumatori (în România, OUG nr. 141/2021): dacă ce ai primit nu corespunde cu ce ai comandat, poți cere să fie adus în conformitate, iar dacă nu se poate, o reducere de preț sau banii înapoi.
Calitatea unui apel depinde și de lucruri care nu țin de noi: dispozitivul tău, microfonul și conexiunea la internet. Te rugăm să le verifici din timp.
Platforma folosește servicii ale unor furnizori, de exemplu pentru plăți, pentru generarea videoclipurilor și pentru apelul în timp real. Dacă unul dintre ele nu funcționează și din această cauză nu îți putem livra experiența, se aplică Politica de rambursare și retragere.
Răspundem pentru prejudiciile pe care ți le producem prin încălcarea acestor termeni sau a legii. Nimic din acest document nu îți restrânge drepturile pe care legea ți le dă în calitate de consumator.
16. Închiderea și dezactivarea contului
Îți poți șterge contul oricând, din secțiunea „Datele mele”. Îți cerem parola și, dacă ai setat unul, PIN-ul de părinte. Dacă ai un apel programat care nu a avut loc, îl anulezi întâi sau aștepți să aibă loc. Ce se șterge și ce rămâne scrie în Politica de confidențialitate.
Putem dezactiva un cont folosit împotriva acestor termeni, de exemplu pentru fraudă la plată, pentru texte abuzive repetate sau pentru încercări de a afecta platforma. Dacă ți se întâmplă și crezi că e o greșeală, scrie-ne la contact@zomi.ro: fiecare cerere este analizată și primești răspuns pe email.
17. Reclamații, lege aplicabilă și litigii
Dacă ceva nu a mers cum trebuie, scrie-ne la contact@zomi.ro sau deschide o solicitare din cont, cu numărul comenzii. Fiecare cerere este analizată și primești răspuns pe email.
Dacă nu ajungem la o înțelegere, te poți adresa autorității de protecție a consumatorilor din țara ta sau unei entități de soluționare alternativă a litigiilor. Pentru că firma care operează ZOMI are sediul în alt stat din Uniunea Europeană, te poate ajuta și Centrul European al Consumatorilor din țara ta.
Contractului i se aplică regulile de protecție a consumatorilor din țara în care locuiești; pentru clienții din România, legea română. Te poți adresa instanței din țara în care locuiești.
18. Modificarea termenilor
Fiecare versiune a acestor termeni are o dată, afișată sus. Când schimbăm termenii, publicăm versiunea nouă aici și îți cerem să o accepți înainte de următoarea comandă. Păstrăm data și versiunea fiecărei acceptări.
Comenzilor deja plătite li se aplică termenii acceptați la data comenzii.
Regulile marcate cu „în prezent” (durate, termenul de reprogramare, perioada de păstrare a fișierelor) se pot schimba. Când se schimbă, actualizăm acest document.